日本三得利將與青島啤酒解除合資關(guān)系

   【環(huán)球網(wǎng)綜合報(bào)道】據(jù)日本NHK電視臺(tái)10月19日?qǐng)?bào)道，因中國的啤酒市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)愈加激烈，未來營(yíng)業(yè)額難以實(shí)現(xiàn)很大增長(zhǎng)，日本三得利控股公司決定出售與中國青島啤酒的合營(yíng)公司的股份，解除雙方的合資關(guān)系。

　　2013年，三得利與中國第二大啤酒制造商“青島啤酒”各出資50%成立合資公司，并開始在上海和江蘇等地生產(chǎn)和銷售啤酒。雖然合資公司銷售“青島啤酒”和“三得利”品牌啤酒的營(yíng)業(yè)額每年達(dá)到了400多億日元(約合人民幣22億元)，但由于中國本土生產(chǎn)商和海外生產(chǎn)商的加入，市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)日漸激烈，很難進(jìn)一步實(shí)現(xiàn)營(yíng)業(yè)額的突破。由此，三得利與青島啤酒達(dá)成協(xié)議，將其所持有的的合營(yíng)公司的股份在2016年春季，以156億日元(約合人民幣8.23億元)的價(jià)格出售給青島啤酒。

　　據(jù)悉，今后青島啤酒將在雙方的合約規(guī)定下，繼續(xù)生產(chǎn)和銷售三得利品牌的啤酒。三得利今后仍將繼續(xù)把中國作為有成長(zhǎng)潛力的重要市場(chǎng)，把業(yè)務(wù)重心轉(zhuǎn)移到威士忌和葡萄酒的銷售上。(實(shí)習(xí)編譯：王亞純 王琦 審稿：馬麗)

    http://gb.cri.cn/42071/2015/10/19/6891s5137317.htm